-----------------------------------------

EN / CARE INSTRUCTIONS

• Avoid applying cream, lotion or perfumes directly into your jewellery.

• To prevent your jewels from scratching store them individually to avoid friction with other metals.

• Store your jewellery in a soft pouch or jewellery box, away form humidity and direct sunlight.

• For silver and solid gold: Use a polishing cloth and rub in one direction to mantein your pieces clean and shiny. Do not use on gold plated pieces.

• For gold plated jewels: Use a damp microfiber cloth to removes mudges and surface oils.

• Contact us and bring your jewels to our store for a more thorough cleaning.

-----------------------------------------

ES / INSTRUCCIONES DE CUIDADO

• Evite aplicar cremas, lociones o perfumes directamente sobre sus joyas.

• Para evitar que sus joyas se rayen, guárdelas individualmente para evitar la fricción con otros metales.

• Guarde sus joyas en una bolsa suave o en una caja para joyas, lejos de la humedad y la luz solar directa.

• Para joyas de plata y oro macizo: Use un paño de pulido y frote en una sola dirección para mantener sus piezas limpias y brillantes. No lo use en piezas chapadas en oro.

• Para joyas chapadas en oro: Use un paño de microfibra húmedo para eliminar manchas y aceites superficiales.

• Contáctenos y traiga sus joyas a nuestra tienda para una limpieza más profunda.

-----------------------------------------

FR / INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

• Évitez d'appliquer des crèmes, lotions ou parfums directement sur vos bijoux.

• Pour éviter que vos bijoux ne se rayent, rangez-les individuellement pour éviter les frottements avec d'autres métaux.

• Rangez vos bijoux dans une pochette douce ou une boîte à bijoux, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil.

• Pour les bijoux en argent et en or massif : Utilisez un chiffon de polissage et frottez dans une seule direction pour garder vos pièces propres et brillantes. Ne pas utiliser sur les pièces plaquées or.

• Pour les bijoux plaqués or : Utilisez un chiffon en microfibre humide pour enlever les traces et les huiles de surface.

• Contactez-nous et apportez vos bijoux à notre magasin pour un nettoyage plus approfondi.

-----------------------------------------

IT / STRUZIONI PER LA CURA

• Evitare di applicare creme, lozioni o profumi direttamente sui gioielli.

• Per evitare che i gioielli si graffino, conservarli singolarmente per evitare l'attrito con altri metalli.

• Conservare i gioielli in un sacchetto morbido o in una scatola per gioielli, lontano dall'umidità e dalla luce diretta del sole.

• Per gioielli in argento e oro massiccio: Utilizzare un panno per lucidare e strofinare in una sola direzione per mantenere i pezzi puliti e lucenti.
  Non utilizzare su pezzi placcati in oro.

• Per gioielli placcati in oro: Utilizzare un panno in microfibra umido per rimuovere macchie e oli superficiali.

• Contattateci e portate i vostri gioielli nel nostro negozio per una pulizia più approfondita.

-----------------------------------------

PO / INSTRUÇÕES DE CUIDADO

• Evite aplicar cremes, loções ou perfumes diretamente nas suas joias.

• Para evitar que suas joias arranhem, guarde-as individualmente para evitar o atrito com outros metais.

• Guarde suas joias em uma bolsa macia ou em uma caixa de joias, longe da umidade e da luz solar direta.

• Para joias de prata e ouro maciço: Use um pano de polimento e esfregue em uma única direção para manter suas peças limpas e brilhantes. Não use em peças banhadas a ouro.

• Para joias banhadas a ouro: Use um pano de microfibra úmido para remover manchas e óleos superficiais.

• Entre em contato conosco e traga suas joias para a nossa loja para uma limpeza mais profunda.